Service
サービス
The Japanese market is an attractive market with its own unique culture and business practices. tm-trading&marketing will leverage our many years of experience and know-how to fully support the success of your company’s products in the Japanese market. Let’s pioneer new markets together and expand business possibilities.
日本市場は、独自の文化と商習慣を持つ魅力的な市場です。tm-trading&marketingは、長年の経験とノウハウを活かし、御社の製品の日本市場での成功を全力でサポートいたします。共に新たな市場を開拓し、ビジネスの可能性を広げていきましょう。
Japanese Market Entry Support
日本市場開拓支援
Crowdfunding Campaign Management
クラウドファンディング代行
We support international manufacturers of consumer products not yet available in Japan in entering the Japanese market by running crowdfunding campaigns on their behalf.
Using domestic crowdfunding platforms, we manage the entire process — from platform selection and application submission to campaign page creation, customer communication, and domestic shipping.
Leveraging our proven expertise in social media and advertising, we aim to maximize each campaign’s success and visibility in the Japanese market.
私たちは、日本未発売のコンシューマー向け製品を持つ海外メーカーの皆様に対し、日本国内のクラウドファンディングプラットフォームを活用した市場参入を支援しています。プラットフォームの選定、各種申請、紹介ページの作成、顧客対応、国内発送などをお客様に代わり行います。また、SNSや広告の運用など、これまでの実績に基づいたノウハウを活かし、キャンペーンの成功を最大化します。
Japan Market Expansion Support
日本市場拡大代行
After conducting test marketing through crowdfunding, we also support participation in Japan’s largest trade show, the Tokyo International Gift Show (subject to screening), to explore further market expansion opportunities.
This exhibition attracts a large number of professional buyers with physical retail stores across Japan, making it an excellent opportunity to develop new sales channels.
クラウドファンディングでのテストマーケティングを行った後、さらなる市場拡大の可能性を探るため、日本最大の展示会「東京ギフトショー」への出店も対応しています（審査あり）。日本国内に実店舗を持つバイヤーが多く訪れるため新たな販路拡大に役立ちます。
Our team
We have formed a strong partnership with Mr. Hideaki Otake (https://yubi-ken.com/en/) and his expert team — a group widely recognized in Japan’s crowdfunding scene, with Mr. Otake being awarded Best Evangelist on Makuake, and Best Partner on both CAMPFIRE and GREEN FUNDING. Backed by their proven success and deep knowledge of the Japanese market, our collaboration offers overseas manufacturers a highly reliable and well-supported path to entering and growing in Japan with confidence.
弊社は、日本のクラウドファンディングプラットフォーム「Makuake」ベスト・エバンジェリスト、「CAMPFIRE」ベスト・パートナー、「GREEN FUNDING」ベスト・パートナーである輸入ビジネスコンサルタント大竹秀明氏（https://yubi-ken.com/ ）のチームと提携しています。世界中の革新的な製品を日本に広めていくために、海外のメーカーの皆さんが安心して日本市場を開拓できる環境を整えています。
